静岡県伊豆の国市 · 一棟貸切コテージ · 90㎡ Izu no Kuni, Shizuoka · Entire Cottage · 90㎡ Izu no Kuni, Shizuoka · Cottage entier · 90㎡ 静冈县伊豆之国市 · 整栋出租 · 90㎡ 아타미, 시즈오카 · 단독 임대 코티지 · 90㎡ Izu no Kuni, Shizuoka · Cabaña entera · 90㎡
最大7名 · 90㎡ · BBQ可 Up to 7 guests · 90㎡ · BBQ Jusqu'à 7 pers. · 90㎡ · BBQ 最多7人 · 90㎡ · BBQ 최대 7명 · 90㎡ · BBQ Hasta 7 huéspedes · 90㎡ · BBQ
リビング・ダイニング・キッチンLiving · Dining · KitchenSalon · Salle à manger · Cuisine客厅·餐厅·厨房거실·다이닝·주방Salón · Comedor · Cocina
木をふんだんに使った2階建コテージ。1階には広いリビングダイニングとフルキッチン。バルコニーでは山と緑を眺めながらのBBQも楽しめます(有料5,000円)。A wood-rich 2-story cottage. The ground floor features a spacious living-dining area and full kitchen. BBQ on the balcony with mountain views (¥5,000 rental).Cottage sur 2 niveaux tout en bois. Rez-de-chaussée avec salon, salle à manger et cuisine équipée. BBQ sur le balcon avec vue sur la forêt (5 000 ¥).木质2层小屋。1层设有宽敞的起居餐厅和全套厨房。阳台可欣赏山景,并可享用BBQ(¥5,000收费)。목재를 듬뿍 사용한 2층 코티지. 1층에 넓은 거실·다이닝과 풀 키친. 발코니에서 산과 녹음을 바라보며 BBQ도 가능(¥5,000 유료).Cabaña de 2 plantas llena de madera. Planta baja con salón-comedor y cocina completa. BBQ en el balcón con vistas al monte (¥5.000 alquiler).
寝室BedroomsChambres卧室침실Dormitorios
1階にダブルベッドの寝室、2階にシングルベッド5台のワンフロア寝室。朝は鳥のさえずりとともに目覚める、山の別荘ならではの目覚め。Ground floor: double bedroom. Second floor: one open room with 5 single beds. Wake up to birdsong — a mountain cottage morning like no other.RDC : chambre double. 2e étage : une pièce ouverte avec 5 lits simples. Se réveiller au chant des oiseaux, la magie d'un chalet de montagne.1层双人卧室,2层5张单人床的大通铺卧室。伴着鸟鸣醒来——只有山间别墅才有的清晨体验。1층 더블 침실, 2층 싱글 베드 5개. 새소리와 함께 깨어나는 산장 특유의 아침.Planta baja: dormitorio doble. Piso 2: sala abierta con 5 camas individuales. Despertar al canto de los pájaros — solo en un refugio de montaña.
バルコニーBBQBalcony BBQBBQ balcon阳台BBQ발코니 BBQBBQ en balcón
バルコニーに備え付けのガス式コールマングリルで、山と緑を眺めながら贅沢なBBQを。着火・調理が簡単で初心者にも安心。食材は近くのスーパーでご調達ください。Fire up the Coleman gas grill on the balcony and enjoy BBQ surrounded by forest. Easy to light — perfect even for first-timers. Pick up ingredients at the nearby supermarket.Le gril Coleman gaz sur le balcon vous attend pour un BBQ entouré de verdure. Facile à allumer, idéal pour les débutants. Faites vos courses au supermarché voisin.在阳台上使用科勒曼燃气烤架,享受绿树环抱中的奢华BBQ体验。点火简单,新手也无需担心。食材可在附近超市采购。발코니의 콜맨 가스 그릴로 산과 녹음을 바라보며 BBQ를 즐기세요. 점화가 쉬워 초보자도 안심. 식재료는 근처 슈퍼마켓에서 구입하세요.Enciende la parrilla Coleman de gas en el balcón y disfruta de un BBQ rodeado de bosque. Fácil de encender, ideal para principiantes. Compra los ingredientes en el supermercado cercano.
設備・アメニティAmenitiesÉquipements设施편의시설Servicios
周辺エリアThe AreaLes environs周边区域주변 지역La zona
都心より2〜3時間。熱海の中心街や海、沼津・三島・伊豆の観光地へもアクセス便利な山の中の別荘地。2–3 hours from central Tokyo. The villa is your base for Atami's seaside town, Numazu, Mishima, and the Izu Peninsula.À 2-3h de Tokyo. Votre base pour explorer la ville côtière d'Atami, Numazu, Mishima et la péninsule d'Izu.距东京市中心2至3小时。以热海海滨城市、沼津、三岛、伊豆半岛为旅游基地。도심에서 2~3시간. 아타미 시내와 바다, 누마즈·미시마·이즈 반도 관광의 거점.A 2-3 horas del centro de Tokio. Su base para el centro costero de Atami, Numazu, Mishima y la Península de Izu.


ご滞在についてYour StayVotre séjour入住须知이용 안내Su estancia
アクセスAccessAccès交通교통Acceso
オーナーご挨拶Meet the HostRencontrer l'hôte房东介绍호스트 소개Conoce al anfitrión
熱海の山の中腹、緑に囲まれた静かな別荘地でこのコテージを見つけました。鳥のさえずりを聞きながら、木の香りに包まれて、ゆっくりと流れる時間を過ごしていただきたいと思っています。熱海や伊豆の観光、海、温泉を楽しんだ後は、このコテージで心ゆくまでくつろいでください。
I found this cottage nestled in the hills of Atami, surrounded by greenery and the sounds of nature. My hope is that you take your time here — listening to birdsong, breathing the forest air, and letting the pace of mountain life wash over you. After exploring Atami's ocean and the Izu Peninsula, come home to this cottage and unwind fully.
J'ai trouvé ce cottage niché dans les collines d'Atami, entouré de verdure et des sons de la nature. Mon souhait est que vous preniez le temps ici — d'écouter les oiseaux, de respirer l'air de la forêt et de vous laisser emporter par le rythme de la montagne. Après avoir exploré la mer d'Atami et la péninsule d'Izu, rentrez au cottage et détendez-vous pleinement.
我在热海丘陵上发现了这座小屋,四周郁郁葱葱,自然声音萦绕耳畔。我希望您能在这里放慢脚步——聆听鸟鸣,呼吸林间空气,感受山中生活的节奏。探索热海海滨和伊豆半岛之后,回到这里,尽情放松。
아타미 구릉에 자리한 이 코티지를 발견했습니다. 초록으로 둘러싸인 조용한 별장지에서 새소리를 들으며, 숲 향기를 맡으며, 산속의 시간을 만끽하시길 바랍니다. 아타미의 바다와 이즈 반도를 탐방하신 후, 코티지로 돌아와 충분히 쉬어가세요.
Encontré esta cabaña enclavada en las colinas de Atami, rodeada de naturaleza y llena de vida. Mi deseo es que tomen su tiempo aquí: escuchen los pájaros, respiren el aire del bosque y dejen que el ritmo de la montaña los envuelva. Tras explorar el mar de Atami y la Península de Izu, vuelvan a la cabaña y descansen plenamente.
お問い合わせGet in TouchNous contacter联系我们문의하기Contáctenos
ご質問・お問い合わせはこちらから。通常24時間以内にご返信いたします。Questions or requests? We reply within 24 hours.Questions ou demandes ? Réponse sous 24h.如有任何问题,通常24小时内回复。문의사항은 보통 24시간 이내 답변합니다.Preguntas o solicitudes — respondemos en 24 horas.
メッセージを送るSend a MessageEnvoyer un message发送留言메시지 보내기Enviar mensaje
チェックイン日・チェックアウト日を選択Select check-in and check-out datesChoisissez vos dates选择入住和退房日期체크인·체크아웃 날짜 선택Seleccione fechas de entrada y salida
お客様情報Guest InformationInformations du client客人信息고객 정보Información del huésped
クレジットカード情報Card DetailsCoordonnées bancaires信用卡信息카드 정보Datos de tarjeta
確認メールをお送りしました。
チェックイン 16:00〜 / チェックアウト 〜11:00
ご不明な点はお気軽にご連絡ください。A confirmation email has been sent.
Check-in from 16:00 / Check-out by 11:00.
Feel free to reach out with any questions.Un e-mail de confirmation a été envoyé.
Arrivée à partir de 16h / Départ avant 11h.
N'hésitez pas à nous contacter.确认邮件已发送。
入住时间16:00起/退房时间11:00前。
如有任何问题,欢迎随时联系。확인 이메일을 보내드렸습니다.
체크인 16:00~ / 체크아웃 ~11:00.
궁금한 점은 언제든지 연락 주세요.Se ha enviado un correo de confirmación.
Entrada a partir de las 16:00 / Salida antes de las 11:00.
No dude en contactarnos.